Hilfe, was meint mein Arzt da eigentlich?
Medizinische Berichte sind für Laien nur schwer nachvollziehbar. Der neue Online-Dienst Simply Onno verspricht, diese in eine leicht verständliche Sprache zu übersetzen. Mitglied Frank Bauermeister hat den Service ausprobiert.
Nachklapp: Frank Bauermeister hat Simply Onno in der Zwischenzeit weiter getestet und kam zu dem Ergebnis, dass die kostenpflichtige Version aus seiner Sicht einen deutlichen Mehrwert bietet. “Mich zum Beispiel hat diese erweiterte Übersetzung zu der Überzeugung gebracht, dass ich eine seit einigen Monaten nicht mehr fortgesetzte spezielle Behandlung wieder aufnehmen sollte. Darüber werde ich mit meinem Arzt sprechen und bin mir schon jetzt sehr sicher, dass er mir die auch verschreiben wird, denn sie scheint wohl leider doch immer noch nötig zu sein.”